viernes, 12 de febrero de 2010

Vidrio soplado Tlalpan

Carlos Zugasti

En el siglo decimotercero, para no revelar los secretos de la elaboración de sus piezas de vidrio, los venecianos exiliaron a sus artesanos a la isla de Murano. Allí surgió un arte que alcanzaría su máxima perfección en el siglo décimo sexto. Después de un largo viaje a través de la historia de la artesanía del vidrio llega a México posteriormente al periodo de la conquista y colonización:los primeros hornos de vidrio se establecieron en el antiguo barro de Analco en Puebla, que fue la sede de los artesanos, también en Jalisco, precisamente en Tlaquepaque, Guadalajara, Jalisco; posteriormente en la ciudad de México, en la calle de Carretones en la zona aledaña al gran mercado de La Merced.
Es en Tlalpan, al sur de la ciudad de México en dónde el turistero de profesión Miguel Ángel González Salinas, propietario de Vidrio soplado Tlalpan, rescata ese taller en donde ha conjuntado técnicas ancestrales tanto del México antiguo, como de Murano, de Bohemia y de otras ciudades de Alemania, para que con la habilidad y tradición mexicana logren un producto único que se conoce como vidrio soplado.

Versión en ingles.

During the thirteen Century, in order to maintain the secrets of their glass, the Venetian exiled artisans to the island of Murano. There, an art was born that reach its perfection in the sixteenth century. After a long journey through history, the glasswork artisanship arrived to Mexico in the conquest and colonization period and the first glass ovens were built in the old neighborhood of Analco in Puebla, which was the center for craftsmen. Also, in Tlaquepaque, located in the city of Guadalajara, Jalisco and later in Mexico City, at Carretones street near the large Merced market.
In Tlalpan, located in the south of Mexico City, Miguel Angel Gonzalez Salinas, owner of Vidrio soplado Tlalpan rescued this factory, combining ancestral techniques of ancient Mexico, Murano, Bohemia and Germany, to achieve, through Mexican tradition and ability the unique product know as blown glass.

Las canicas

El mundo esférico que nos hizo jugar

Carlos Zugasti

jueves, 11 de febrero de 2010





Vincular a:
EL VIDRIO SOPLADO
Biblioteca Digital

HISTORIA DEL VIDRIO SOPLADO


QUÉ ES EL VIDRIO


Balazos para viñetas:
Carlos Zugasti

En Vidrio soplado Tlalpan hay un gusto artesanal por los diseños austeros y elegantes. En la actualidad las tendencias artísticas han recuperado el gusto por la policromía bajo una clara predilección por los tonos azules, morados, los verdes y el café que juegan un importante papel en el contraste que se requiere para decorar un espacio.
Esta artesanía, este arte forma parte del valor agregado del patrimonio turístico, ya que los viajeros atraídos por la excelsa belleza de una pieza artesanal acuden a esta fábrica.
Uno de esos valores agregados al visitar el taller de Vidrio soplado Tlalpan es para que el viajero observe el insólito trabajo de artesanos en el proceso del artesano en proceso del soplado del vidrio y verlos en sus juegos malabares para crear una pieza de arte que nos hace manifiesta la capacidad de asombro.

ARTE EN VIDRIO SOPLADO

Cada uno de los objetos que proliferan en los anaqueles: esferas, copas de formas y nombres extravagantes, platones y candelabros, jarras, vasos y ceniceros, se hace de acuerdo con el mismo proceso. El equipo de trabajo está formado por un número aproximado de ocho hombres: el bebentero, el soplador, el apuntilador, el piecero, el molicero, el caldeador, el pasador y el maestro. De uno a otro pasa el vidrio viscoso que cobra forma y se solidifica en cada paso del procedimiento. El horno contiene varios crisoles alimentados por un fogonero, que deposita en su interior de barro la pedacería de vidrio; cada receptáculo contiene la sustancia específica que le brindará su coloración a la pieza terminada, pero en el interior del fogón, todo refulge con un matiz blanco que parece tener encerrado al Sol. El trabajo culmina en manos del maestro acabador, quien imprimirá su forma definitiva al producto.