Vidrio soplado Tlalpan
Carlos Zugasti
En el siglo decimotercero, para no revelar los secretos de la elaboración de sus piezas de vidrio, los venecianos exiliaron a sus artesanos a la isla de Murano. Allí surgió un arte que alcanzaría su máxima perfección en el siglo décimo sexto. Después de un largo viaje a través de la historia de la artesanía del vidrio llega a México posteriormente al periodo de la conquista y colonización:los primeros hornos de vidrio se establecieron en el antiguo barro de Analco en Puebla, que fue la sede de los artesanos, también en Jalisco, precisamente en Tlaquepaque, Guadalajara, Jalisco; posteriormente en la ciudad de México, en la calle de Carretones en la zona aledaña al gran mercado de La Merced.
Es en Tlalpan, al sur de la ciudad de México en dónde el turistero de profesión Miguel Ángel González Salinas, propietario de Vidrio soplado Tlalpan, rescata ese taller en donde ha conjuntado técnicas ancestrales tanto del México antiguo, como de Murano, de Bohemia y de otras ciudades de Alemania, para que con la habilidad y tradición mexicana logren un producto único que se conoce como vidrio soplado.
Versión en ingles.
During the thirteen Century, in order to maintain the secrets of their glass, the Venetian exiled artisans to the island of Murano. There, an art was born that reach its perfection in the sixteenth century. After a long journey through history, the glasswork artisanship arrived to Mexico in the conquest and colonization period and the first glass ovens were built in the old neighborhood of Analco in Puebla, which was the center for craftsmen. Also, in Tlaquepaque, located in the city of Guadalajara, Jalisco and later in Mexico City, at Carretones street near the large Merced market.
In Tlalpan, located in the south of Mexico City, Miguel Angel Gonzalez Salinas, owner of Vidrio soplado Tlalpan rescued this factory, combining ancestral techniques of ancient Mexico, Murano, Bohemia and Germany, to achieve, through Mexican tradition and ability the unique product know as blown glass.
Las canicas
El mundo esférico que nos hizo jugar
